Deux récits. Celui d'Adam en 1981, fuyant la guerre et la mort à travers les États-Unis, transformés en dictature militaire. Celui d'Haruka et ses ferrailleurs en 2030, survivant comme ils le peuvent entre la Feuille, les Méca et l'Ombre.
Deux histoires qui s'entrecroisent et vont finir par se rejoindre, avant un retournement inattendu qui rebattra les cartes.
Une uchronie se déroulant avant l'apocalypse nucléaire, mais également dans le monde d'après.