Armand est un apprenti tout ce qu'il y a de plus banal, sous les ordres d'un maître absent mais - d'après la légende - plutôt compétent.
Ce qu'Armand apprend ? Oh trois fois rien : surveiller des mangeurs d'enfants, psychanalyser des squelettes et purifier des tombes, comme tout un chacun.
Il y a une chose, cependant, qui diffère du commun : Armand peut entendre la voix des Ombres sous la grande Horloge et, d'après M. Pierre, ce n'est pas bon signe.
Pas bon signe du tout...