CHRISTIAN
Ah ! Roxane…
Il l’enlace et se penche sur ses lèvres.
CYRANO
Aïe ! Au cœur, quel pincement bizarre !
– Baiser, festin d’amour dont je suis le Lazare !
Il me vient dans cette ombre une miette de toi, –
Mais oui, je sens un peu mon cœur qui te reçoit,
Puisque sur cette lèvre où Roxane se leurre
Elle baise les mots que j’ai dits tout à l’heure !
*
Il erre dans le jardin, mélancolique. Derrière lui, on aperçoit les silhouettes enlacées de Christian et de Roxane.
J’ai beau être un héros, avoir le cœur très grand,
Ça pince tout de même assez intensément !
Il se reprend, se redresse et inspire profondément.
Allons, mon Cyrano, pense donc à ta cousine.
N’est-ce pas merveilleux de voir ton héroïne
Gagner le joli cœur qui fait battre le sien
Et de les regarder se rouler des patins ?
Il tente de sourire bravement, mais sa bouche se crispe.
Rien à faire, j’essaye, mais j’ai vraiment les boules !
Et plus j’y réfléchis, plus je me sens maboul :
Je suis fou de la dame, mais ne trouve rien de mieux
Que d’en aider un autre à l’embarquer au pieu !
Il secoue maintenant la tête, les yeux écarquillés, réalisant l’énormité de l’erreur qu’il vient de commettre.
Cyrano, mon ami, c’est le dernier moment
Pour te lancer dans la bataille, résolument !
Il s’élance vers le balcon, grimpe le long du jasmin et enjambe la rambarde. Christian et Roxane ne l’ont pas entendu ni vu arriver, aussi tapote-t-il l’épaule de Christian pour attirer son attention. Ce dernier sursaute.
CHRISTIAN
Tiens, Cyrano…
ROXANE, rougissante
Cousin ?
CYRANO
Cousine. Comment ça va ?
ROXANE
Bien, mais…
CHRISTIAN
… mais nous étions un peu occupés, là.
CYRANO
J’ai vu. Soupirs, bisous, mains baladeuses… Ami,
Si la parole n’est pas ton fort, pour le reste : hardi !
ROXANE, taquine
Que dites-vous, cousin ? Je vous ai révélé
Plus tôt, en confidences, que sa verve égalait
Voire surpassait la vôtre. Est-ce si dur à entendre,
Que votre grand esprit n’ait pas pu le comprendre ?
Elle reporte son attention sur Christian en le dévorant du regard.
Et voici qu’en effet, depuis quelques instants,
Je constate qu’expert, il ne l’est pas seul’ment
En matière de lettres, de poèmes et de mots :
Mais aussi en livrant des duels plus… animaux !
CYRANO
Je ne doute nullement des qualités bestiales
Dont fait preuve le gus lors de joutes linguales
En revanche, j’émets, excusez-moi cousine,
De sérieuses réserves quant aux phrases mutines
Qu’il a utilisées pour hausser votre pouls !
ROXANE
Moi j’ai bien l’impression que vous voilà jaloux !
Mais ça ne change rien : il est beau, parle bien
Et je l’aime.
CYRANO
Vous croyez ? Or, moi je suis certain
Que pour vous prononcer, il vous manque des faits.
CHRISTIAN, inquiet
Je ne saisis pas bien où ça va nous mener…
CYRANO
Désolé, camarade, mais j’ai bien réfléchi
Et il se trouve, mon cher, que j’ai changé d’avis
CHRISTIAN
Ah bon ? C’est que… l’arrangement m’allait, à moi.
ROXANE
Une vive explication serait de bon aloi
Précisez vos propos, de quoi parlez-vous donc ?
CYRANO
Il faut que vous sachiez, oui, vous avez raison.
Le constat de départ sur la décision prise :
Votre beau tourtereau est con comme une valise.
CHRISTIAN
Beuh…
CYRANO
C’est vrai…
CHRISTIAN
Mais c’est raide !
CYRANO
Mieux vaut la jouer directe.
CHRISTIAN
Oserais-je ajouter, pour demeurer correct
Que le second constat est que vous êtes moche,
À cause de votre nez à piquer des brioches ?
CYRANO
Je me vois obligé d’aussi le reconnaître.
ROXANE, à part, dépitée
Oh non ! La vérité commence à m’apparaître…
CYRANO
Voyez-vous, ma cousine, nous vous aimons tous deux
Et nous avons voulu resplendir à vos yeux
Lui grâce à sa beauté, et moi, à mon esprit,
Rassemblés en héros des mille et une nuits.
Mais enfin que sera, dans quelques mois, l’amour
Qui grâce à son visage et à mes mots vit jour,
Quand la jolie moustache ne saura que se taire
Plutôt que d’énoncer d’une fine manière
Les poèmes appris, les sonnets récités
Qui tariront bien vite, sans moi à ses côtés ?
ROXANE
Vous voulez dire… ces lettres… vous en êtes l’auteur ?
Et ces déclarations vibrantes tout à l’heure ?
CYRANO
Vous me les inspirâtes.
CHRISTIAN, qui se rappelle à eux
Mais je le pense idem !
ROXANE, grave
Me voilà confrontée à un cruel dilemme :
Choisir entre apparence et richesse d’esprit…
Fallait qu’ça tombe sur moi, pas de bol, sapristi !
Pour une fois, je tenais un vrai prince charmant !
Mais pourquoi maintenant ? Pourquoi pas dans vingt ans ?
CYRANO
Parce que nous aurions gâché nos vies entières.
Moi à vous regretter, et vous, Roxane, ma chère
À pleurer un amour tout à fait inventé.
CHRISTIAN, alarmé
À pleurer ?
ROXANE
À pleurer ? Christian va se faire tuer ?
CYRANO
Ne vous emballez pas, je n’en sais fichtre rien.
Bien que quand on s’avère bête à bouffer du foin
On n’est pas à l’abri d’un précoce trépas.
Mais je disais « pleurer », car vous ne saurez pas
Comment vous lui trouvâtes, un jour, de l’attrait
Lorsque sa belle frimousse finira par faner.
ROXANE, honteuse
Je comprends mieux, c’est sûr. Mais il reste un problème.
Que je dois prendre en compte pour décider moi-même.
CYRANO
Dites-moi ?
ROXANE, gênée
Pas facile…
CYRANO
Je ne vous plais donc pas ?
ROXANE
Ben euh… non.
Elle semble réfléchir
Cependant, maintenant que je sais
Quelles paroles sublimes je vous ai inspirées
Je mesure à quel point vous devez m’apprécier.
CYRANO
« Apprécier » ? Le mot est bien trop faible, ma mie !
Je vous aime, vous adore, je donnerais ma vie
Au diable ou à quiconque me promettrait de lire
Une once de tendresse dans un de vos sourires.
Je ne demande rien que de vous aduler.
ROXANE, dont le visage s’éclaire
De minute en minute, je sens mon cœur qui s’ouvre.
Pourquoi réfuterais-je l’émoi que j’y découvre ?
Après tout, il y a de pires perspectives
Que celle d’être adorée d’une passion si vive !
Je pourrais vous aimer… et je VAIS vous aimer.
CYRANO, extatique
Roxane, ma chérie, mon bonheur est parfait !
Ils s’embrassent passionnément.
CHRISTIAN
Hum, hum, hum… dites-moi, parmi vos connaissances
Auriez-vous une amie qui ait moins d’exigences ?
FIN
"Baiser, festin d’amour dont je suis le Lazare !" cette phrase déjà dans le texte originel me fout toujours tellement d'émotion >_<
"Gagner le joli cœur qui fait battre le sien
Et de les regarder se rouler des patins ?" Très joli jeu de mots sur cœur / Jolicoeur, et le contraste avec ce qui suit m'a beaucoup fait rire xD
"Cyrano, mon ami, c’est le dernier moment
Pour te lancer dans la bataille, résolument !" Ah, là tu as bien rendu hommage au panache et à l'esprit soldatesque de Cyrano, on le retrouve bien !
J'adore le "mais nous étions un peu occupés là" de Christian ahah
"Qu’il a utilisées pour hausser votre pouls !" Oh ! C'est dit de façon assez savoureuse et originale
"Voyez-vous, ma cousine, nous vous aimons tous deux
Et nous avons voulu resplendir à vos yeux
Lui grâce à sa beauté, et moi, à mon esprit,
Rassemblés en héros des mille et une nuits." Ce passage est très beau, souffle romantique et un brin épique.
Et la phrase finale de Christian xDD
Eh bien bravo pour ce pastiche, je me suis bien amusée ! Le ton est tantôt vraiment familier, et tantôt sait aller dans un registre plus littéraire et romantique, c'est une jolie variété que cette palette. J'ai souri plus d'une fois. Et... bon d'accord, le "sacrifice de Cyrano" dans la pièce originale contribue largement à sa beauté et à son tragique, mais quand même, on a une bonne satisfaction avec ton texte de le voir remettre Christian en place et se faire rendre à César ce qui est à César. J'avoue j'avoue, j'aurais rêvé de ça dans le texte originel tout en étant tiraillée avec le fait que ça aurait terminé l'histoire seulement à l'acte III ahah
Super défi que tu as relevé là et je suis curieuse à présent d'aller lire d'autres choses de toi =D
Au plaisir !
Je dois quand même avouer que mes alexandrins sont très perfectibles : ça passe à l'oral en s'arrangeant avec les e muets, mais certains ont 13 ou 14 pieds... Ce qui ne m'a pas empêché de beaucoup m'amuser en écrivant ce texte ! Mais je n'aurais pas pu faire plus long : c'est quand même pas évident !
Merci pour ta lecture et ton adorable commentaire !
Ahah en effet j'ai constaté que Cyrano a pas mal de fans sur PA - parce qu'il le veut bien =D
Je me suis perdue sur Plume d'Argent et je suis très heureuse d'avoir trouvé ce texte ! Il m'a beaucoup amusée ! Bravo pour ta maîtrise des vers, bravo pour ce ton délicieusement décalé... je me suis régalée !
Et cet échange :
"Précisez vos propos, de quoi parlez-vous donc ?
CYRANO
Il faut que vous sachiez, oui, vous avez raison.
Le constat de départ sur la décision prise :
Votre beau tourtereau est con comme une valise."
J'ai vraiment ri !
Merci pour ce drôle et beau moment de lecture !
Je m'étais beaucoup amusée à écrire ce texte, même si mon cerveau était en surchauffe, à la fin ! Donc c'est agréable de voir qu'il ne fait pas rire que moi XD En fait, j'avais gagné la catégorie humour des histoires d'or 2019 grâce à lui (oui, je crâne, mais j'assume :P)
Je suis ravie de t'avoir fait passer un bon moment grâce à Cyrano dont je suis fan (je connais des passages entiers de la pièce par cœur !)
Merci pour ta lecture et ton commentaire !
Ce texte en vers m'a beaucoup plu, et m'a bien amusé !
Mais pauvre Christian... Remarque, dans le texte de Rostand, il meurt, quoiqu'en héros, donc, finalement, il s'en tire bien dans cette version ;).
A très bientôt !
H.M.
Merci pour ta lecture et ton commentaire !
Je m'avoue surprise par tant d'engouement.
Les dialogues sont fort délicieux,
Je n'aurais malgré moi, pas su faire mieux :)
C'est une option bien envisageable,
Qui me paraît fort agréable :)
Cyrano ose sortir de l'ombre,
Et se voit fort bien répondre
Par la belle Roxane au balcon,
Un discours plein d'émotions !
Whaouh j'ai adoré ! Merci beaucoup pour cette lecture, les répliques sont excellentes et m'ont bien fait rire ! :D
Bonne continuation,
Fy
Merci pour ce commentaire rimé !
Très contente de t'avoir fait passer un bon moment. Je me suis amusée en l'écrivant, mais c'est quand même bien prise de tête !
Merci pour ta lecture et ton commentaire
je trouve cette fin mieux que la vraie ! meme si... pauvre Christian quand meme... Au moins il a l'air de prendre ça avec philosophie !
Bravo pour les rimes, ça devait pas être évident ! je voulais te faire un commentaire un commentaire rimé mais j'ai échoué, trop dur pour moi xD
Mais je confirme que c'est un peu prise de tête (prise de tête fun, hein, sinon je ne l'aurais pas fait !). Du coup, j'ai un peu triché : tous les vers ne sont pas parfaits. A l'oral ça passe, mais en fait il y en a quelques uns qui ont treize ou quatorze pieds.
Merci pour ta lecture et ton comentaire !
Je n'ai rien d'autre à dire, que fantastique !
XD
(Non mais sérieusement c'est vraiment hilarant et très impressionnant !)
J'ai pris beaucoup de plaisir à l'écrire, en tout cas, même si je me suis bieeeeeen pris la tête pour quelques rimes et quelques pieds en trop !
je suis tombée par hasard sur ton texte. Je me suis régalée du niveau de langue décalé et une part de moi se sent comblée par cette fin heureuse accordée au plus grand de tout mes héros. Edmond Rostand et plus généralement le théâtre en vers de son époque me transportent comme aucun autre récit ne sait le faire.
C'est sans doute pour ça que dedans certains vers
Les pieds un peu balcals m'ont donnés du tracas,
Va, les poètes auront toujours quelques travers
Pour ceux qui lisent et jugent mais qui n'écrivent pas.
Moi, il me suffira de te remercier
Tu m'as donné à voir un autre Cyrano
Et je tire bien bas ma plume et mon chapeau
Pour toi, pour la brioche, la valise… et le nez !
<br />
Je me suis beaucoup amusée à écrire ce texte (pour un AT, en premier lieu) mais je suis moi aussi une inconditionnelle absolue de Cyrano et j'ai hésité à l'envoyer, par crainte qu'on me taxe de manque de respect. Alors que c'est tout le contraire ! J'avoue que j'avais envie d'offrir cette seconde chance à Cyrano ;)
Je comprends que les vers imparfaits t'aient un peu chagrinée ;) A l'oral, ça peut passer en prenant des libertés avec les e muets, mais en effet, en comptant, il y a quelques vers de 13 ou 14 pieds. Mea culpa.
Merci pour ta lecture et ton commentaire participatif !
J'ai dévoré ce texte ! Il est parfaitement maîtrisé, magnifiquement écrit et particulièrement drôle.
Bravo ! Ce n'était pas un exercice facile ! Je lirai bien la suite moi !
Bisous volants
Je suis ravie de t'avoir fait passer un bon moment.
"Parfaitement maîtrisé" ? C'est gentil mais j'avoue que mes alexandrins ne sont pas tous parfaits : je me suis autorisée quelques libertés avec les e muets :)
La suite ? Euh... J'y songerai ;)
Merci pour ta lecture et ton très gentil retour !
Belle barre de rire avec ce texte qui parle beaucoup à mon petit coeur. C'est vraiment très drôle!! J'adore les quelques honomatopés qui parsêment le texte et le passage où cyrano change subitement d'avis en utilisant un langage subitement moins fleuri!
BRavo encore et à bientôt!
Loup
Ravie que ça t'ait fait rire : c'était le but. Pour l'instant, personne ne s'est montré choqué que j'ai osé touché à Cyrano (ou personne ne me l'a dit).
Je me suis permis parce que je suis très très fan et que c'est avec beaucoup de respect, bien sûr !
Et le décalage (les onomatapées et les expressions familières) avaient justement pour objectif de surprendre et faire rire. Tant mieux si ça marche !
Merci pour ta lecture et ton retour ;)
Bon, je n'ai jamais lu Cyrano mais sais à peu près de quoi ça parle, donc sans être experte je n'étais pas totalement perdue ^^ cette réécriture est hilarante, tu oscilles habilement entre langage précieux et familier, et ça participe énormément à l'humour. Les "con comme une valise", " - Je ne vous plais pas ? - Ben heu... non." et le reste, on savour cette lecture jusqu'au bout.
Bravo à Cyrano de s'être manifesté finalement, et bon courage à Christian pour trouver une femme moins exigeante et à son goût ;)
Je craignais que ça ne parle qu'aux aficionados.
Merci pour ta lecture et ton retour !
Pour le prix, je suis assez d'accord que ça le méritait... je comprends pas ce qui a pu se passer :D
Oui je voulais débuter mon commentaire comme ceci. Tu peux donc sentir qu'il sera constructif ! (Et bonsoir)
Plus sérieusement, c'était un texte chouette et bien trouvé ! Merci le plumest show pour cette lecture !
À plus tard peut être pour d'autres de tes écrits !
Ravie que ça t'ait fait rire (j'avoue que je me suis amusée en l'écrivant)
Merci pour ta lecture et ton commentaire !
A+
Pardon, ce texte est si drôle que j'en oublie de dire bonjour (bonjour !). Non, vraiment, l'idée est bien trouvée, le texte est bien écrit, les réparties se succèdent, le rythme est bon, les rimes aussi, je vois mal quel point négatif je pourrais relever.
Merci pour cette tranche de rire, et merci à Zenodote pour la découverte.
Au plaisir de te lire !
Milyana
J'espère que Rostand ne se retourne pas trop dans sa tombe, et je rougis de mon outrecuidance.
Toi qui as l'oeil exercé, tu as quand même dû voir que j'ai pris pas mal de liberté avec les e muets...
Merci pour ta lecture et ton retour ;)